Gesundheit
Was tun im Krankheitsfall ?
Eine Anleitung in vielen Sprachen, wie kommt nam zu Krankenscheinen und Arztterminen.
AUSHANG_Krankenscheine_und_Arzttermine_f[...]
PDF-Dokument [1.1 MB]
Wichtige Informationen zur gesundheitlichen Versorgung Geflüchteter finden Sie auch auf der Seite http://gesundheit-gefluechtete.info/
Mein Körper in Wort und BIld
Mein körper in Wort und BIld erklärt in Wort und BIld wichtige Körperfunktionen. Verfügbar in vielen gängigen Sprachen. Hier die Version für Helfer und Multiplikatoren. http://www.zanzu.de/de/f%C3%BCr-multiplikatoren.
Eine Version für die Teilnehmer haben wir auf unserer Seite Healthcare and Emergency für Flüchtlinge verlinkt
Leitfaden zur Lebensmittel-Hygiene
Hygienefehler beim Umgang mit Lebensmitteln führen immer wieder zu schwerwiegenden
Erkrankungen, die besonders bei Kleinkindern und älteren Menschen lebensbedrohlich
werden können. Nicht nur bei Vereinsfesten, sondern auch bei Veranstaltungen von und mit den Flüchtlingen sind daher die Empfehlungen des bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege eine
wichtige Schutzmaßnahme. Wir haben auf dieser Seite die deutsche Version hinterlegt, die Übersetzungen finden Sie auf unserer Seite Healthcare and
Emergency.
Universal Doctor Speaker
Kostenlos erhältlich: Bei der App handelt es sich um eine einfach und offline zu bedienende Anwendung, die die Kommunikation zwischen medizinischem Personal und Patienten erleichtern soll, wenn diese nicht dieselbe Sprache sprechen. Die App enthält Tausende von medizinischen Sätzen in mehr als 17 Sprachen (darunter auch Englisch, Deutsch, Arabisch), ist in Kapiteln aufgebaut und so gestaltet, dass der gewünschte Satz in den beiden ausgewählten Sprachen angezeigt wird und zudem die Möglichkeit besteht, die jeweiligen Audioaufnahmen (von Muttersprachlern eingelesen). Weitere Informationen zu den Apps finden Sie auf www.refugeespeaker.org (auch auf Deutsch).
Die Smartphone-App kann über folgenden Links heruntergeladen werden:
- für Android Smartphones.
- für iPhones.
Druckversion 