Healthcare and Emergency الصحة وحالات الطوارء

Information about medical services and standards. Where to go and what to do in case of medical issues.

معلومات حول الخدمات الطبية والمعيارية . اين تذهب وماذا تفعل وحالات المرض والمشكلات  الطبية

In case of Emergency      في حالات الطوارء

Fire or medical problem - call 112 from any mobile or landline phone!

Have the following information avalilable:

  • Where has the accident happened
  • What happened
  • Who and how many people injured
  • What kind of injuries
  • Wait for questions and instructions from the operator

في حالات الحريق والمشاكل الصحية الطارئة يرجى الاتصال ب 112 من اي هاتف نقال او ارضي.

ويرجى الاخذ بعين الاعتبار التعليمات التالية

  • أين وقع الحادث
  • ماذا حدث بشكل مختصر
  • من هو المتضرر وكم عدد الجرحى
  • ماهو نوع الضرر اذا ما كان حريق او جراح او ما الى ذلك
  • انتظر حتى تسمع التعليمات وبقية الاسألة من عامل النجدة

 

For the Police call 110 from any mobile or landline phone!

Do not hesitate to call them in case you are threatened or in emergency. The Police is your friend and is going to help you.

 

Have the following information avalilable:

  • Where has the incident taken place
  • What happened
  • Who and how many people involved
  • Wait for questions and instructions from the operator

في الحالات التي تستدعي الشرطة يرجى الاتصال بالرقم 110 من اي هاتف نقال او ثابت

لاتتردد بطلب الشرطة في الحالات الطارئة او عند شعورك بخطر يهددك .. لان الشرطة هي الصديق الذي سيساعدك

وأليك هذه المعلومات الهامة

  • اين حدث هذا الحادث
  • ماذا حدث ياختصار
  • من المتهم وكم شخص مشترك بالحادث
  • انتظر بقية الاسألة والارشادات المقترحة من عامل الشرطة

What to do if you need a Doktor      ماذا تفعل اذا احتجت لطبيب ؟؟

This important document briefly describes how you arrange medical appontments, whom to ask and where to go. It is written in Arabic, English and German language.

 

  • What to do if I fall ill?
  • Health Insurance Certificates
  • Doctor and appointments

هذا المستند المهم يستعرض لك باختصار كيف يصبح بامكانك ترتيب المواعيد الطبية . من يجب عليك ان تسأل والى اين تذهب

وهذا المستند مترجم بعدة لغات العربية الانكليزية والالمانية

 

  • ماذا أفعل ازا اصبت بمرض ما
  • شهادات التأمين الصحي
  • الأطباء والمواعيد
Document download: Health Insurance Certificates and medical appointments شهادات التأمين الصحي والمواعيد الطبية
Health Insurance Certificates and medica[...]
PDF-Dokument [1.1 MB]

Health Guide for Asylum Seekers        الدليل الصحي لطالبين اللجوء

The German Federal Ministry for Health provides this userful document in several languages. We have linked in the German, English and Arabic version. However you can download other languages on  www.Ratgeber-Gesundheit-fuer-Asylsuchende.de. The useful document covers the following issues:

 

  • General information about the health system
  • Practical advise to protect against diseases and infections

 

أطلقت وزارة الصحة في جمهورية ألمانيا الاتحادية مستندات صحية مهمة بعدد من اللغات بامكانك الضغط على الرابط لتحميل المستند باللغة العربية الانكليزية او الالمانية . علماً بأن المستند هذا يناقش المسائل التالية

  • معلومات عامة عن النظام الصحي
  • نصائح عملية للوقاية من الامراض والعدوى
Gesundheitsratgeber für Asylsuchende in Deutsch
Ratgeber_Asylsuchende_dt.pdf
PDF-Dokument [3.6 MB]
Health Guide for Asylum Seekers in English
emz-englisch-internet-download-139139829[...]
PDF-Dokument [576.0 KB]
الدليل الصحي لطالبي اللجوء باللغة العربية
emz-arabisch-internet-download-164836984[...]
PDF-Dokument [856.8 KB]

My body in words and images

Learn about your body. Available in many languages.

http://www.zanzu.de/en

Guidelines for Food hygiene     توجيهات بخصوص الصحة الغذائية

Hygiene error when handling food repeatedly lead to serious diseases particularly in young children and the elderly. Life-threatening can be. At festivals, but also at events at the refugee accomodation facilities when you help or support the catering the recommendations of the Bavarian Ministry of Health and Care are an important safeguard and shall be considered. Find the recommendations in several languages on our page .

 

 

ان سوء النضافة عند القيام بتحضير الطعام قد يؤدي لأمراض خطيرة جداً وبالذات الشباب اليافعين او المراهقين ويمكن ان يهدد حياتهم

ربما في الاحتفالات او النشاطات او في اماكن اقامة اللاجئين او عندما يتم توزيع الطعام على اماكن اقامات اللجئين من قبل وزارة الصحة في بافاريا وهو أمر مهم ويجب ان يؤخذ بعين الاعتبار 

وهنا بامكانك ان تجد توصيات بهذا الخصوص بعدد من اللغات العالمية 

 

Guidelines for Food hygiene

 

 

 

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Herzogenauracher Flüchtlingsbetreuung
Impressum